Romain Bourbon se présente ainsi avec la passion qui l'habite :

Privé de nature (je n’ai pu être agriculteur), je me suis équilibré en jardinant et en randonnant dans les montagnes Pyrénéennes.

Ma vie montagnarde a commencé en famille, puis avec quelques amis (années 1980-1990), seul, avec le club ASPTT, et aujourd’hui avec le club « Pyrène 64 », association paloise adaptée à nos âges !

J’ai d’abord marché en vallée d’Ossau et d’Aspe, puis dans toutes les vallées pyrénéennes du Pays Basque jusqu’aux Pyrénées ariégeoises et orientales.

J’ai inscrit tous les noms de lieux de montagne dans un carnet abécédaire avec leurs études toponymiques ;

Tous les noms de mon dictionnaire ont été fréquentés

par Romain des M !

Accompagnateur bénévole durant 30 ans, j’ai transmis mon savoir : géologique, glacière, flore, faune, pierres gravées et bien sûr,

la toponymie des lieux visités.

Il y a 6 ans, l’idée d’écrire et de transmettre m’a fait travailler mon manuscrit : certains noms difficiles à expliquer m’ont fait rencontrer trois toponymistes réputés.

Muni de livres, dictionnaires toponymiques, j’ai écrit avec sérieux, mais le plus simplement possible pour la compréhension de tous ; j’ai vulgarisé la toponymie.

Romain Bourbon vient de publier la seconde édition de son livre,

compagnon de poche, pour les amoureux des Pyrénées en quête de savoir l’origine des noms de lieux de nos montagnes…

Petit Dictionnaire toponymique des Pyrénées

aux éditions MonHélios

Sous forme de dictionnaire, 1300 toponymes dans les Pyrénées (village, vallée, lac, crête ou pic) qui en disent long sur le sens de l’observation de nos Anciens qui leur donnèrent ce nom.

Romain Bourbon, patiemment, est parti à la recherche des origines de ces dénominations, parfois curieuses, souvent mystérieuses, pour découvrir ce qui s’y cache tout en regardant sur le terrain ce que cela révèle. Pour les lecteurs curieux qui veulent comprendre les Pyrénées et ses mots… en toute simplicité.